如今,随着主导经济的融合,中国商品正逐渐走向主导地位。为了在激烈的市场竞争中赢得良好的声誉,一个好的公司名称是先决条件。随着中国市场经济的发展和对外开放,英语已经成为公司名称国际化的语言符号,这是公司命名时必须首先考虑的。汉字拼音知识根据英文的形式、音、义的特点及其结构规律来给一家公司命名不是一件容易的事。
说英语的公司名称成了语际语言问题。洋货可以用汉语言符号占领中国市场,如“可口可乐”、“百事可乐”、“雪碧”;同样,带有英语语言符号的中国产品也可以占领西方市场,比如“发”(电器)。
引领经济一体化必然导致公司名称国际化。在这方面,日本起了带头作用。日本汽车公司的名字都是英文的,本田、日产、丰田、凯美瑞、马自达、三菱、斯巴鲁、铃木、五十铃、雷克萨斯、武士等等。而且这样的公司名字的语义内容是相当国际化的。也就是说,很少有公司能让潜在消费者把汽车和日本联系起来。
据Eisiminger(1991)统计,在日本生产的80家汽车公司中,只有一家公司以河命名为“五十铃”(仅占1.25%),另外9家命名符号(占12.5%)能让人联想到日本。这些国际公司的名称主要以英文为主,少数以西班牙文和意大利文为主。
弗兰克德拉(1990: 78)认为,如果不考虑产品的原产国,美国英语和意大利语是以音标命名的更好的语言符号。他说:“美式英语固有的语音形式,能反映人们听到和看到的思维。意大利语,以拉丁语为基础,以元音结尾,优美浪漫。”其实语言是平等的。也就是说,语言之间不存在孰优孰劣的问题。
英语成为公司名称国际化的语言符号的原因如下:
首先,英语是使用最广泛的语言之一,它已经成为语际信息交流的主要媒介语言;
二是经济利益和消费导向造成的。以美国为中心的西方国家正在引领更大更丰富的消费市场,不仅引导着各国消费的新趋势,也直接影响着其他国家或地区新产品的开发和生产。
因此,基于商品市场国际化的战略考虑,冠名者或企业选择英文作为其名称符号也就不足为奇了。可以假设,如果有,中国将成为经济更加发达的领先地区,主导各国的消费趋势,那么汉语自然会成为公司国际化的语言符号。
通过公司名字的英语阶段的介绍,希望能加入帮会。如果你想更多地了解公司的名称,欢迎在这里继续浏览其他文章。如有疑问,点击在线咨询,请咨询师解答!
推荐阅读:2014年公司名称常用方法
上一篇:如何做好餐饮前期策划
下一篇:好听的环保新能源公司起名推荐